moon洒river伴rose

白头发是青春的死灰

每次我吻你

每次我吻你

在漫长的离别后,

我感觉

我正将一封仓促写好的情书投进

一个红色邮箱。


作者 / [叙利亚] 尼扎尔·格巴尼
翻译 / CX


黄昏,与窗前的一棵树

只有这时我才能舒展开

全身最为脆弱的叶子,向着你

没有惊惶

没有苦涩的衡量

当你与暮色融为一体,我便也

卸下了疲惫的人性

从我失败的尘世,退回到一个身体

一个器官——

我凭感觉活着,我有许多破绽


作者 / 叶丽隽



在那青涩的日子里你昂着头

在那青涩的日子里你昂着头,

摘下日子,品尝到苦涩,

仿佛树叶间依旧寒冷。相反,

变得更甜蜜的是你割裂的形象,

浮现着,翅膀绷紧,在阳光中聚焦,

伴着模糊不清的事物和在我入睡前停息的

羞愧的大风。现在我不敢想象

你曾经存在:只是一个

偶尔鸣响的名字,像一种信仰

久已嵌入停滞的过去。


夏天渐渐耗尽。现在我们平安无事。

失去信心的日子,如今在屋里

就能面对。这是你最后的、小心翼翼的时刻,

割断,粘合:一个乡野冬天的消遣。


作者 / [英国] 菲利普·拉金

翻译 / 舒丹丹



人的一生没有足够的时间
去完成每一件事情。
没有足够的空间
去容纳每一个欲望。《传道书》的说法是错误的。

人不得不在恨的同时也在爱,
用同一双眼睛欢笑并且哭泣
用同一双手抛掷石块
并且堆聚石块,
在战争中制造爱并且在爱中制造战争。

憎恨并且宽恕,追忆并且遗忘,
规整并且搅混,吞食并且消化——
那历史用漫长年代
造就的一切。

人的一生没有足够的时间。
当他失去了他就去寻找,
当他找到了他就遗忘,
当他遗忘他就去爱,
当他爱了他就开始遗忘。

他的灵魂是博学的
并且非常专业,
但他的身体始终是业余的,
不断在尝试和摸索。
他不曾学会,总是陷入迷惑,
迷醉与迷失在悲喜里。

人将在秋日死去,犹如一颗无花果,
枯萎,甘甜,充满自身。
树叶在地面干枯,
光秃秃的枝干直指某个地方
只有在那里,万物才各有其时。
我爱你,与你无关
即使是夜晚无尽的思念
也只属于我自己
不会带到天明
也许它只能存在于黑暗

我爱你,与你无关
就算我此刻站在你的身边
依然背着我的双眼
不想让你看见
就让它只隐藏在风后面

我爱你,与你无关
那为什么我记不起你的笑脸
却无限地看见
你的心烦
就在我来到的时候绽放

我爱你,与你无关
思念熬不到天明
所以我选择睡去
在梦中再一次与你相见

我爱你,与你无关
渴望藏不住眼光
于是我躲开
不要你看见我心慌

我爱你,与你无关
真的啊
它只属于我的心
只要你能幸福
我的悲伤
你不需要管
园中野草渐离离,
托根于我旧时的脚印。
给他们披青春的彩衣;
星下的盘桓从兹消隐。

日子过去,寂寞永存,
寄魂于离离的野草。
像那些可怜的灵魂,
长得和我一般高。

我今不复到园中去,
寂寞已如我一般高;
我夜坐听风,昼眠听雨,
悟得月如何缺,天如何老。

我在飞快宰鱼
一刀下去
手指和鱼享受了,刀
相同的锋利

我“哎呀”了一声

父亲及时出现
手上拿着创可贴

我被惊醒

父亲已死去很多年

另一个世界,父亲
再也找不到我的手指
他孤零零地举着创可贴
把它贴在
我喊出的那一声“哎呀”上

《雨中曲》经典片段Singin\' in the rain。吉恩•凯利饰演里面得到女主芳心的男主。令你想不到的是《雨中曲》是他自导自编自演的作品,除此之外,他还进过百老汇,有着深厚的歌舞功底,这就不难理解他为什么唱歌好听,踢踏舞踢得得劲。由于其他的画质不清晰,合集又只能放排在第一个的片段,so选择了这个带英文字幕的。想看双语字幕以及有兴趣的可以点击下面分享的链接,这个合集差不多涵盖了《雨中曲》所有经典片段,例如Moses里学发音引出两人踢踏舞,以及Make them laugh里那段搞笑的独演。双语字幕画质超清【剪辑】Singin\' in the Rain&雨中曲【所有歌舞片段】http://www.bilibili.com/video/av4048226/index_9.html


我的心紧张得像根琴弦,你一出现,它就颤个不停。我的心始终为你而紧张,为你而颤动;可你对此毫无感觉,就像你口袋里装了怀表,你对它的绷紧的发条没有感觉一样。这根发条在暗中耐心地数着你的钟点,计算着你的时间,以它听不见的心跳陪着你东奔西走,而你在它那滴答不停的几百万秒当中,只有一次向它匆匆瞥了一眼。
最终塑造我们的,是我们所经历的那些艰难时光,而非浮名虚利。我们所经历的每一次挫折,都会在灵魂深处种下坚韧的种子。我们记忆深处的每一次苦难,都会在日后成为支撑我们走下去的力量。